■訃報■村田の練習パートナー、パトリック・デイ死去 PATRICK DAY PASSED AWAY

10・12米・シカゴ(DAZN/SKY)
 ▼USBA全米Sウェルター級タイトルマッチ 10回戦
  王者・チャールズ・コンウェル(米国) 10回1分46秒KO パトリック・デイ(米国)

PATRICKDAYRIPDIBELLA.jpg

 非常に残念な結果になった。所属プロモーションの声明、僕の拙い翻訳で恐縮だが、多くの人々がこれを読むべきと思う。(片岡亮)

ディベラ・エンターテインメントより(拙訳)
「パトリック・デイは本日、2019年10月16日に亡くなりました。12日、シカゴ・ウィントラストアリーナでの試合で外傷性脳損傷を負いました。彼は家族、親友、ジョー・ヒギンズ・トレーナーを含むチームのメンバーら親しかった人々に囲まれていました。私たちは祈り、愛し、応援してくれた方々に感謝しています。

 世界クラスのプロファイターになる前、パットは非常に優秀なアマチュア選手でした。2012年にオリンピックチームの補欠選手となり、13年にプロになり、世界的なスーパーウェルター級選手を目指して奮闘しました。17年、WBC米大陸王者に、今年はIBFインターコンチネンタル王者になり、WBCとIBFの10位以内に入りました。彼はナッソー・コミュニティ・カレッジで食品栄養学の準学士を取得し、カプラン大学で健康保健の学士を取得しました。彼は出会った誰もに優しくて、前向きで、寛大でした。短い人生の間、パトリックはボクシングを通じていろんなコミュニティに影響を与えました。彼の故郷であるロングアイランドのフリーポートのジムではスターでした。ロングアイランド最高のプロファイターのひとりだと認められていました。彼はニューヨーク市のボクシング界の財産でした。パトリックは日本でも世界チャンピオンの村田諒太のスパー仲間として知られていました。

 パトリック・デイにボクシングする必要はありませんでした。彼は家族に恵まれ、スマートで、教育を受け、良い価値感を持って、生計を立てる他の道がありました。それでも彼はリングに入るリスクを承知で、あえてボクシングを選びました。それがパットがやりたかったことです。それが彼の人々への影響の与え方で、彼を生き生きとさせたのです。

 こういうときボクシングの危険を説明したり、正当化することがとても難しくなります。適切な宣言や回答を述べられるわけではありません。でも、いまこそ行動を起こすときです。明確な答えはなくても、多くの課題があるのですから、責任を持ってそれに対応し、すべての人にとってボクシングを安全にする機会になるのです。これは、パットの残したものを尊重できる方法です。多くの人々はパトリックの27年よりもはるかに長く生き、この世界をよりよくしたのか、何かプラスにしたのかと考えることができます。この世を去ったパトリック・デイの事故死にそれはありませんでした。天使とともに安らかに眠ってください」

※最後の一文は「Rest in peace and power, Pat, with the angels」で、「Power」が入っています。Rest in Powerという言い方をすることもあるためです。

CONWELLDAYS.jpg

 オレクサンドル・ウシクのヘビー級転向初戦があったシカゴの前座、KO負けしたパトリック・デイが昏睡状態に。脳の損傷による緊急手術を行なったことが伝えられた。

 デイは17勝(6KO)4敗1分、ニューヨーク出身の27歳。13年プロデビュー、2月にはWBC13位・イスマイル・イリエブに勝って6連勝だったが、6月に17戦無敗の北米Sウェルター級王者・カルロス・アダメスに判定負け。今回、再起戦で対戦したのが、リオ五輪代表で10勝無敗のコンウェルだった。右ストレートを打ち抜かれるダウンを喫してもダメージを感じさせず近距離打ち合っていたが、動きの鈍さが見られた10回、リングをまわりながらこめかみに右フックをもらい、よろめいたところ2発の追撃で大の字になった。放送では倒れているデイが白目になっているのが映し出された。

 村田諒太のスパーリングパートナーとしてアッサン・エンダム戦以来サポートを務めていた。過去にスパーしたデビッド・レミュー、ダニエル・ジェイコブスと比較、パワーはレミューの方が、スピードはジェイコブスの方があるとしたが、村田には「見かけでは分からない強さがある」と総合力を高く評価。そのコメントはとても知的で、ロブ・ブラントに敗れた村田のコンディションが悪かったことを明かすなど、貴重な証言者にもなっていた。月曜夜の時点でトレーナーは「かなりの重体」と伝えている。(片岡亮)10/16

PATRICKDAYKO2.jpg

 そして、対戦相手だったコンウェルもメッセージを発表している。
「パトリックさんへ。僕はこんなことを起こすつもりありませんでした。勝ちたいだけでした。こんな価値のないこと、すべてを巻き戻せたらと思います。もしもこうならなかったら、なぜこんなことになったかと、僕は頭の中で何度も試合を思い出すんです。ご家族や友人の方々がどんな思いでいるかと頭から離れず、何度も祈り、たくさん涙が出ました。あなたのことはどこへ行っても、素晴らしい話しか聞きません。僕は引退を考えました。でも、気持ちで戦っていたあなたが、それを望まないと分かっています。だから、戦って世界タイトルを獲ると決めました。それはあなたが目指していたことで、僕もそうだったからです。僕は毎日、あなたのことをモチベーションにしています。毎試合、リングにもそれを背負わせてください。チャールズ・コンウェル」(拙訳)

  • コメント 55

コメント

  【投稿】(最新コメントへ移動)

No title

別スレにも書いたが、村田のパートナー、回復を切に願う。

頑張れ!

  • [624145]  2019.10.16
  •  山 マサ #ziwa4Zsw

No title

泣けてきた…

ボクシング見れなくなるかも

  • [624152]  2019.10.16
  •  名乗れない人 #-

No title

こんなに万全を期してもこういうことが起こる。
ボクシングとは何か、とすごく考えさせられます。

回復を祈ります。

  • [624157]  2019.10.16
  •  ジャマイカのbtn #-

No title

なんと、
デイってもう毎度村田のパートナーで来てて、
スピードあるテクニシャンでエキマでも試合流れてましたが・・・・・

いやあ、
今の村田があるのもデイのおかげの部分もあるし、
どうか回復して、
また元気に来日してほしいものですが(祈念

  • [624180]  2019.10.16
  •  宇弓 #LkZag.iM

No title

回復を祈ります

  • [624181]  2019.10.16
  •  名乗れない人 #-

No title

回復を祈ります。

  • [624183]  2019.10.16
  •  ふぇのむ #-

頑張れ‼️

元気になります様に願ってます。

  • [624189]  2019.10.16
  •  白い羊 #z/WT8XPE

No title

デイ選手の回復を心から祈ります。コンウェルのコメントもつらいです。

  • [624191]  2019.10.16
  •  よっちろー #-

No title

なんとか回復を祈ります。
ボクシングの神様。

  • [624291]  2019.10.16
  •  きっかけは町田 #-

No title

元気に戻ってきてほしい。そしてコンウェルのメッセージも泣ける。

  • [624315]  2019.10.17
  •  匿名クン #-

No title

残酷なスポーツだ
R.i.P.

  • [624326]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

亡くなったみたいです。

  • [624328]  2019.10.17
  •  名乗る #-

No title

残念(汗)

ここに、合掌。

村田、彼の分まで背負って行くんだぞ!

  • [624330]  2019.10.17
  •  山 マサ #ziwa4Zsw

No title

えっ!亡くなったのですか…

  • [624337]  2019.10.17
  •  きっかけは町田 #-

No title

ご冥福をお祈りいたします。
村田は精神が不安定になり負けそう。
去年は、山根の問題などで不安定になっていたからな。

  • [624338]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

パトリック・デイ選手

ご冥福をお祈り致します。

  • [624340]  2019.10.17
  •  K8augPj6 #K8augPj6

No title

片岡さんの翻訳は好きです。

  • [624341]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

今こそスタンディングカウントの復活を

  • [624344]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

残念です…。ご冥福をお祈りします。

  • [624345]  2019.10.17
  •  ふぇのむ #-

No title

御冥福をお祈りします


ボクシングにファンが何を求めているか?
それは間違いなくKOであり他の格闘技と比べても最も危険だと思われます。
なんせ毎年数名の勇者達が命を落としてますから。犠牲者を無くす事は可能ですがそれイコールボクシングね醍醐味を無くす事になります。

  • [624346]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

登山やカーレースはもっと事故死が多いんだが。

  • [624353]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

ああ・・・・・・
旅立たれてしまいましたか。

村田もインスタで英文でメッセージ出してますね。

・・・・・・・
合掌。

  • [624357]  2019.10.17
  •  宇弓 #LkZag.iM

No title

翻訳じゃなく原文だけでいいのでは。もしもニュアンスが違ったりしたら記者は責任取れるの?

  • [624370]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

これがあるからボクシング見たくなくなる。

  • [624371]  2019.10.17
  •  gameandmma #-

No title

格闘技と前置きしてますが。

  • [624377]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

防ぐ対策何とか出来ないのでしょうか?

反則はサッカーでは故意でなくてもイエローカードやPKになります。ボクシングでは故意でも注意のみで、よほどの事が無いと減点になりません。

ドーピングに甘いのも異常なタフさや攻撃力を持った相手と試合をすることで、ダメージを受ける事になります。

医療的な面からも、こういうった事を防ぐ手立てを協会や国からの指導も含めて確立して欲しい。

  • [624378]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #bg4ZTq6E

No title

リング禍で亡くなったパトリック・デイさんの御冥福をお祈りします。

  • [624379]  2019.10.17
  •  怒りの王子 #mQop/nM.

No title

対戦相手のコンウェルの言うとおり引退ではなく故人の遺志をついてチャンピオンを目指してほしい…。
それが個人に対しての一番の供養になると思います。

だけどやっぱり精神的にも責任を感じて辛いのはわかります。

パトリック・デイさんのご冥福心よりお祈りいたします…。
そして素晴らしいボクサーとしての名前も永遠に…。

  • [624381]  2019.10.17
  •  どこかの親父 #zuqzPF9.

パトリック・デイ選手

ご冥福をお祈りいたします。

  • [624383]  2019.10.17
  •  白い羊 #z/WT8XPE

No title

80年代世界王者として活躍したルベ,ピントールも防衛戦で
対戦相手英国のジョニー・オーエンがリング禍で亡くなり
悩み続けたときオーエンの家族から手紙をもらいその手紙には
「あなたも息子も精一杯戦った。あなたは胸を張って戦い続けてください」と書かれていた。ピントールは決意してその後も戦い続けた。

勝者も苦しいけどデイのぶんまで頑張ってほしい。

  • [624400]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #YtchORn2

No title

ただただ悲しいですね…。
心より御冥福をお祈りいたします

  • [624407]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #5nO1o6v6

No title

パトリック・デイ選手のご冥福をお祈りします。

コンウェルも辛いだろうなぁ。彼が悪いわけじゃないけど、ボクシングというスポーツがいかに過酷で時に残酷であることを思い知らされますね・・・

  • [624412]  2019.10.17
  •  光太郎 #-

No title

ご冥福をお祈りいたします…

  • [624416]  2019.10.17
  •  きっかけは町田 #-

No title

言葉がありません。今は祈ることしかできない。
ご冥福をお祈りいたします。

  • [624417]  2019.10.17
  •  北の46年会 #-

No title

最後の仰向けに倒れたダウンは後頭部をかなり強打してますね。かなりきついシーンだった、、、。息子を失った両親の気持ちを思うといたたまれないです。コンウェル選手のコメントの「すべてを巻き戻せたらと思う」にジーンときた。

  • [624436]  2019.10.17
  •  カリメロ #-

No title

どっかで読んだけど、人間の脳が耐えれるのは8ランウドみたいですね。

パトリック選手のご冥福をお祈りします。

  • [624439]  2019.10.17
  •  名乗れない人 #-

No title

ご冥福をお祈りします。

カリメロさん
DAZNでは (たまたま)試合がカットされてました

  • [624444]  2019.10.18
  •  kaiキャノン #-

No title

ドーピング

メキシコ産の肉が~、と嘘ついてまかり通る異常な競技ですから。

  • [624461]  2019.10.18
  •  名乗れない人 #-

再発防止策を出す事をしなければ、また同じことを繰り返してしまう

祈ることも否定しないし、気持ちは分かりますが、
祈るだけで再発防止策を出す事をしなければ、また同じことを繰り返しては ご冥福をお祈り・・となってしまうと思う。

具体的な策はわからないが、後頭部へのラビットパンチやキドニーブロー(日本の選手でも平然と行っていて気持ちが悪い)
ドーピングへの厳格な対応。

ダメージ面でのドクターチェックの厳密化や、ストップ、頭部や後頭部へのショックを吸収するプロテクター導入など考えて良いと思う。

  • [624479]  2019.10.18
  •  名乗れない人 #M0Gv5u3s

No title

森田直樹です

死んだりカタワになるのがイヤならボクシング辞めろとしか言えませんね
人殴って勝ち誇る競技なんて人格破綻者しかやらないでふ
祈るだの再発防止の議論だのは片岡さんみたいゲスな偽善者や小倉恒夫さんみたいな捻くれた評論家がやればいいんですを

  • [624495]  2019.10.18
  •  森田直樹 #-

No title

動画みましたが、ラビットぽいパンチもありましたが、誰も悪くない事故ですね。
デイ選手の御冥福をお祈りします

  • [624520]  2019.10.19
  •  名乗れない人 #-

嫌ならやめろは呪いの言葉

嫌ならやめろというのは最近、ブラック企業や上司に都合の良い現状を改善させない呪いの言葉と言われてます。

好きだから(もしくは働く場だから)こそ改善しなければいけない事例を、やめない被害者の方が悪いとすり替え、多くの人もそう思ってしまいやすく改善の芽を摘んでしまう理屈です。

  • [624549]  2019.10.19
  •  名乗れない人 #M0Gv5u3s

No title

村田や井上ら才能豊かな日本人選手だってこうなる可能性があるんですよ。

こういった事故やドーピングや反則に甘い、疑惑の判定が改善する方向に進まなければ、保護者は子供に競技をさせたくないですし、才能豊かな人材がいても他の競技にいくでしょう。

  • [624555]  2019.10.19
  •  名乗れない人 #M0Gv5u3s

No title

以前脳外科の先生に聞いたのですが、スパーで実は軽めの出血・損傷を負っていて、脆くなっている所に試合でセカンドインパクト(大ダメージになりやすい)を受けるというパターンが結構有るのではないか、と言っておられました。柔道なんかでも有るそうで。

そうなると試合前のMRI検査は多少なりとも有効なのではないかと思うのですが。医師の拳さんの見解もお聞きしたい所です。

  • [624557]  2019.10.19
  •   #bViFEKMM

毎日ヘッドギアつけて、デカいグローブで殴り合うのは→脳へのダメージが、蓄積しやすいと言う話もありますね。

重量のあるグローブで、重く打ち込む様な打撃は

衝撃波が、ゆっくり体内の奥まで進むそうで
(衝撃波の、エネルギー持続時間が長い)
脳や内臓に、間接的なダメージが蓄積するみたいですね。


逆に、オープンフィンガーみたいな軽いグローブでの
スピードやキレのある打撃は

衝撃波が一瞬でピークになるので
(衝撃波のエネルギー持続時間は短いが、最大値が高い)
カットや骨折みたいな、直接的な破壊が起きやすいみたいです。


んまぁ、グローブがデカいと、衝撃の逃場がなくて
眼底骨折しやすいなんて話もありますね。


スピードやキレのある打撃の方が
衝撃波のピーク値が高く、体内のヒューズが吹っ飛ぶそうで
フラッシュダウンも起こしやすいみたいですね。

(フラッシュダウンは、K8さんも経験したことがありますが★)

  • [624564]  2019.10.19
  •  K8augPj6 #K8augPj6

No title

硬膜下血腫に限定すると、この脳損傷は打たれた所が損傷するのではなく、反対側の壁に叩きつけられその当たった箇所が傷を負うんだそうです。なので大きく重いグローブの方が頭部全体を揺らされ、水中に漂う脳が大きく動かされやすくダメージを受けやすくなる。

更にヘッドギア(元々外傷を防ぐ為の物で脳は守らない)は頭部の重さが増える分振り子が大きくなりやすいので、脳へのダメージは大きくなる可能性があると。となるとフルフェイスよりフェイスガードにした方がいいのか。

同じオンスでもアマのグローブの方が柔らかいんだったけかな、反発性が低いんだったかな、何だか忘れたけどアマ用でスパーした方がいいと言う人も。

  • [624567]  2019.10.19
  •   #bViFEKMM

No title

kaiさん、僕はyoutubeにKOシーンだけあって見ました。

  • [624568]  2019.10.19
  •  カリメロ #-

No title

村田は、

「安らかに。努力家だった君が少し休めることを願っている」と、メッセージを記した。

・・・

  • [624569]  2019.10.19
  •  山 マサ #ziwa4Zsw

◯姉さま☆学者ですか!?

博学☆

  • [624571]  2019.10.19
  •  K8augPj6 #K8augPj6

No title

赤井の引退試合、KORの少し前だったか赤井がもうろうとしていたので起こそうとして、エディさんが赤井の髪の毛を掴み、コーナーポストに何回も打ち付けていた。
ドキュメンタリーでみたが、そのような行為は良くないとか流れたような。
試合に向けのトレーニングをサボり酒を飲んでたと言われてた赤井、スパーでは串木野にボコボコに殴られてたそうだ。
思えばそこからカウントダウンがはじまっていたかもしれない。


  • [624573]  2019.10.19
  •  名乗れない人 #-

No title

あのフィジカルが才能なんだが。優れた能力を持った少年がたまたまボクシングに出会っただけと言われてたが。

  • [624582]  2019.10.19
  •  名乗れない人 #-

No title

>ニュアンス

言葉の受け取り方は人それぞれだが、プロの格闘家のメッセージを裏読みする必要はないだろう。
世話(スパーリング)になった友への、村田の弔意の心情が強く伝わる。そう思うが。

  • [624583]  2019.10.19
  •  山 マサ #ziwa4Zsw

No title

sp49-98-162-158.msd.spmode.ne.jp
ドコモ発信の森田直樹

  • [624668]  2019.10.20
  •  ★藤堂(Newsider Tokyo) #-

No title

努力なしで成功する人なんていないんだけど
努力ゼロで成功したことのない中津のソイツには分からないんだろうな
おまえに映像作家の仕事がないのは何も頑張らないからだろ

  • [624669]  2019.10.20
  •  1番 #-

No title

ボクシングは本当に楽しくて色んな事を犠牲にしてでもこうなりたいと思う自分を追い求めてしまう。そんな人がリングに上がるのだから魂が揺さぶられ感動する。しかしやってる事は頭の殴りあい、脳の傷つけあい、リングに上がるときは相手を殺す気持ちで上がらないと逆に自分が殺られてしまう。ボクシングが好きな人は高等な技術の交換、カウンターの奪いあい、ディフェンス技術、凄いダウンシーンに興奮するのだろうが、興味がない人からしたら、危険で残酷なショーでしかない。昔の武芸者のはたし合いのようなものだ。

  • [624796]  2019.10.21
  •  日本チャンピオンにボコボコ #-

コメントの投稿

非公開

なかよくする

 意見を言い合える場はみんなで雰囲気作りしましょう
※コメント投稿者は、以下のガイドラインを了承したものとします。「投稿内容は投稿者の責任とし、第三者への不利益が発生しても損害を管理者に責任を負わせません。投稿に関しては管理者に予告なく複製、転載、削除等の権限を無制限に与え、迷惑行為、運営方針に反するものは予告なく削除、記録開示、警察への通報を認めます」

チケットぴあ 
↑観戦チケットはこちら
楽天チケット









 この場所に広告掲載できます ⇒ お問い合わせ

CONTACT US

RYO KATAOKA(NEWSIDER)

Author:RYO KATAOKA(NEWSIDER)
ツイッター

記者チーム「NEWSIDER」主宰、在マレーシア・クアラルンプールのジャーナリスト。事件、芸能、スポーツ、国際情勢、裏社会、オカルトなど取材しながら頻繁に日本と往復しています。

★仕事の相談、情報提供、広告掲載など、お気軽にご連絡ください。 ⇒ CONTACT US (E-MAIL)





片岡亮夕刊フジ毎週木曜「格闘技裏通信」2006年より長期連載中

ボクシングチケットはこちら
チケットぴあ






※記事中の敬称略をご容赦下さい※コメント投稿は「パスワード」入力で、なりすまし防止の識別コードが付きます。※本ブログの広告からお買い物をされると、掲示商品でなくても数%程度の収益があります。日々更新を続けますので皆様のご協力に感謝いたします。(担当/藤堂香貴/NEWSIDER Tokyo)

BLOG

CATEGORY

COMMENTS

<>+-

LINK

RANKING

[ジャンルランキング]
スポーツ
21位
[サブジャンルランキング]
格闘技
1位
アクセスランキングを見る>>

Other RANKINGS

WORKS

取材・執筆
夕刊フジ/東京スポーツ/実話ナックルズ/紙の爆弾/サンデー毎日/EX大衆/FLASH/iRONNA/東洋経済オンライン/覚醒ナックルズ/FRIDAY/産経新聞/週刊大衆/週刊朝日/週刊文春/週刊新潮/アサヒ芸能/テーミス/CIRCUS MAX/日刊サイゾー/週刊現代/東京新聞/読売新聞/覚醒ナックルズ/実話ドキュメント/週刊ポスト/SPA!/大衆ヴィーナス/週刊実話/怖い噂/婦人公論/不思議ナックルズ/MSNドニッチ/KEITAI BANDITS(バンディッツ)/データマックス/空手LIFE/月刊ガンダムエース/SLAPPY/ナイタイスポーツ/週刊特報/週刊宝島/NONFIX/実話大報/特冊新鮮組/激撮ナックルズ/週刊ファイヤー/新潮45/J-CAST NEWS/ワシントンジャーナル/ワシントン・ヘラルド/ラスメイクマエ/格闘Kマガジン/横浜ウォーカー/ハードコアナックルズ/実話VAMP!/格闘伝説/実話時代BULL/噂の真相/LAPOO/スポーツライフ/ラスメイ・カンプチア/本の雑誌/テキサスビッグタイム/FROM A/週刊ゴング/危ないMIXI/TECH WIN/ダカーポ/El Sol de Tijuana(THANKS TO MR.CHITO RUBEN NAVIA)他(順不同)

出演
モーニングCROSS(TOKYO MX)/ワイドスクランブル(テレビ朝日)/バイキング(フジテレビ)/直撃LIVE グッディ!(フジテレビ)/ひるおび(TBS)/スッキリ!(日本テレビ)/サンデー・ジャポン(TBS)/サンデーLIVE!!(テレビ朝日)/新・情報7DAYSニュースキャスター(TBS)/めざましどようび(フジテレビ)/あさチャン!(TBS)、とくダネ!(フジテレビ)、NEWS ZERO(日本テレビ)/グッド!モーニング(テレビ朝日)/news every.(日本テレビ)/芸能番リターンズ(ニコニコ生放送)/芸能BANG!(日本テレビ)/ /サンデースクランブル(テレビ朝日)/スーパーJチャンネル(テレビ朝日)/やじうまプラス(テレビ朝日)/青木隆治のエンタメまるっとLIVE(NOTTV)/ ベイラインゴーゴー(bayFM)/やりすぎ都市伝説(テレビ東京)/暴露ナイト(テレビ東京)/言いにくいことをハッキリ言うTV(テレビ朝日)/Session-22(TBSラジオ)/ニュース探究ラジオDig(TBSラジオ)/峰竜太のミネスタ(ラジオ日本)/POWER BAY MORNING(bayFM)/くだまき八兵衛X(テレビ東京)/スーパーモーニング(テレビ朝日)/サタデースクランブル(テレビ朝日)/ニコ生ナックルズ(ニコニコ生放送)/フジテレビからの(フジテレビ)/あさパラ!(よみうりテレビ)/とくだね(フジテレビ)/EZTV(フジテレビ)/ピンポン(TBS)/トゥナイト2(テレビ朝日)/激論コロシアム(NHK) 他(順不同)

PASSWORD